introduce legislation

They intend to introduce legislation to prevent human cloning .

他们打算引入立法来阻止人类克隆。

The fourth chapter briefly introduce legislation to protect their interests of America , contrast illustrates how China international fair competition order .

第四章简要介绍美国立法保护本国利益的做法，对比说明了我国是如何维护公平的国际竞争秩序的。

Botswana is one of only a few states to introduce legislation restricting their activities , but others will follow .

目前，博茨瓦纳是为数不多的几个制定法规限制中国商人行为的国家之一，但其他国家将会效仿这几个国家的做法。

Chapter three will further introduce legislation of the real estate investment trust fund and the necessity of establishment of real estate investment trust fund in China .

第三章较为详尽的介绍了我国关于房地产投资信托基金的立法概况以及中国发展房地产投资信托基金的必要性。

Both houses , the Council of States and the National Council , have equal powers in all respects , including the right to introduce legislation .

联邦院和国民院这两个议院在各方面拥有同等的权限，包括立法的权力。

A senior US lawmaker on Wednesday stepped up warnings that the US Congress would introduce legislation if it did not change its currency policy soon .

美国一名资深议员周三提高了警告分贝，称如果中国不很快改变汇率政策，美国国会将启动相关立法程序。

In the UK , the government will introduce legislation later this year to tackle some of the shortcomings that became obvious during the Northern Rock affair .

在英国，今年稍晚时候政府将推出立法，以解决一些在北岩事件期间浮现出来的弊端。

Senator Patty Murray , a democrat from Washington says she will introduce legislation in coming weeks that will attempt to work around the Supreme Court ruling .

来自华盛顿的参议员、民主党人帕蒂·默里表示，她将在未来几周内提出一项法案来试图应对最高法案的判决。

Porter : Recently , Tasmania , South Australia , and Victoria all tried to introduce legislation similar to the original Northern Territory law and more attempts are being planned .

波特：最近，塔斯马尼亚、南澳、维多利亚地区都着手立法，采用北领地类似的相关法律，更多地区也纷纷计划仿效。

In Congress , Senator John Cornyn , a member of the Republican leadership , plans to introduce legislation to expand government reviews of foreign investments to include joint ventures and other technology company acquisitions .

在国会，共和党领导层成员、参议员约翰？康宁（JohnCornyn）计划引入立法，将政府审核外国投资的范围扩大到合资企业和其他技术公司收购。

Mr Bos said he would introduce legislation to enforce a compliance model by which banks operating in the Netherlands must either comply with the code or publish an explanation for failing to do so in their annual report .

博斯表示，他将启动立法，强制执行合规模式，要求在荷兰运营的银行必须要么遵守规定，要么在年报中就为何没能遵守规定作出解释。

In a rare show of unity , industry bodies that represent banks are banding together to urge lawmakers to introduce legislation that would force retailers to pay for the clean-up themselves during the new session of Congress next year .

代表银行的若干家行业组织罕见地团结起来，联手敦促美国新一届国会在明年开会期间出台新的法律，迫使零售商自行承担清理工作的成本。

First of all , beginning from the Roman law article , Example introduce national legislation on the existence of the statutory property types .

文章首先从罗马法开始，介绍了各国立法例上存在的法定物权类型。

We will now work with communications service providers and others to develop these proposals , and aim to introduce necessary legislation as soon as possible .

我们现在将和通讯服务提供商和其他机构合作，以便发展这些提案，目的是尽快引入必要的立法。

In this part the author mainly introduce the legislation development of robbery , as a kind of old crime , after the PR of China 's liberation .

在抢劫罪的立法发展中，主要介绍了抢劫罪这一古老罪名在建国以来的立法状况。

Second , introduce the legislation represented by the United States , Britain and Japan , and obligations revolve around fiduciary-duty and duty of care .

其次，介绍以美国、英国和日本为代表的立法模式中被告的主体范围，和以忠实义务、谨慎义务为内容的被告对象行为，分析利弊与标准。

This paper also elaborated that it is necessary for our country to establish this system comprehensively , introduce the legislation condition in our country , analyze the deficiency of present " Defective Automobile Product Recalled Management Regulation " .

再次论述了我国全面建立该制度的必要性，介绍我国该制度的立法现状并分析了现行的《缺陷汽车产品召回管理规定》的不足之处；

One approach is for countries to introduce anti-avoidance legislation to counter the use by their residents of overseas discriminatory regimes . For example , the UK , like some others , has Controlled Foreign Company legislation .

一个方法是各国介绍反避税立法以对付海外歧视团体，如英国的有限外国公司立法。

Then introduce foreign legislation model of gambling . There are mainly two kinds of patterns : one is criminalization , another one is decriminalization . It introduces to foreign legislation and draws useful lessons to perfect Chinese laws .

然后介绍国外赌博立法主要的两种模式：一种是入罪化模式，另一种是非罪化模式，通过研究国外赌博立法模式为我国赌博立法的完善提供借鉴。

They want to introduce further protectionist legislation .

他们想提出更多的保护贸易法规。

In first part we introduce the relevant legislation and law enforcement status before the introduction of the anti-monopoly law and we point out the many existing problems .

包括两部分，一部分介绍了《反垄断法》出台前的相关立法和执法状况，指出了存在的诸多问题。

These finding once again highlight the importance of the Irish Government 's decision to introduce this health legislation , an initiative which is being followed all around the world .

这些发现再一次强调了政府决定引进这项健康立法的重要性，并成为一个在世界范围内被广为效仿的首创行为。

The fourth part , introduce our animal welfare legislation .

第四部分，我国动物福利立法现状。

The fourth is to introduce our nation 's legislation of bankruptcy property .

第四部分对我国关于破产财产的立法状况进行了介绍。

But it would be out of character for the MAS to introduce regulations or sponsor legislation which harmed the industry .

但是，出台损害行业的法规或支持损害行业的立法，是不符合新加坡金融管理局的一贯表现的。

The second part introduce some important international legislation mode , especially analyze defect of legislation about protection of personal information in our country . These is the aim of this article .

第二部分结合国内外立法现状，对国外个人信息保护的主要立法模式进行了充分的介绍，着重对我国目前立法的缺失进行了论述，这也是本文的目的所在。

I first introduce the current e-money legislation situation in China , then point out the problems we have and lastly put forward suggestions to improve our e-money legislation system .

笔者首先介绍了我国关于电子货币的立法现状；然后指出了我国立法存在的问题；最后介绍了完善我国电子货币法律制度的若干建议。

Part II In this part , the author will mainly introduce the background of legislation , evolution on Foreign Capital Merging and Acquisiting listed company and analyses of current relative law and regulations .

第二部分，外资并购我国上市公司的立法背景、演变历程和现状分析。这部分主要介绍外资并购我国上市公司的立法背景和立法演变进程，并对外资并购的立法现状进行了分析。

It was a condition of joining the World Trade Organisation in 2001 that China introduce some kind of legislation ; it finally got round to it last August , producing a law that bears only a passing resemblance to international norms .

只是作为2001年加入世界贸易组织的条件之一，中国才拿出了某种立法；去年8月，中国终于开始实施反垄断法，这部法律只是略微有些像国际规范。